Accord
Ces conditions encadrent l'utilisation de LELE, le service de soutien scolaire du primaire édité par Kazi. En créant un espace famille ou en utilisant LELE, vous les acceptez. Vous devez être majeur et responsable des enfants que vous inscrivez.
Ce qu'est LELE
LELE propose aux enfants du primaire, du CP au CM2 (1ère à 5ème année), des leçons et des exercices en français et en mathématiques, et en anglais dès la 3ème année (CE2), avec une correction qui explique chaque erreur et un suivi pour les parents.
LELE est l'espace de votre famille, indépendant de l'école. C'est un complément : il ne remplace ni l'école, ni l'enseignant, ni ses notes.
L'espace famille
- Le parent crée l'espace famille et en est responsable : gardez votre adresse et votre code de connexion pour vous.
- Vous ajoutez chaque enfant vous-même et donnez les accords nécessaires à son espace.
- Votre enfant entre dans son espace avec le code de la famille et, si vous en avez choisi un, son code secret.
- Les informations que vous donnez doivent être exactes, en particulier la classe de votre enfant.
L'usage par les enfants
LELE est pensé pour qu'un enfant puisse l'utiliser seul, mais il reste sous la responsabilité de ses parents. Nous vous conseillons de regarder ses progrès avec lui, régulièrement.
L'assistant qui donne des indices est une IA : il ne parle que de l'exercice en cours et ne donne qu'un coup de pouce. Il peut se tromper. Vous pouvez le désactiver à tout moment.
Essai, offres et paiement
LELE s'ouvre avec un essai gratuit. Les offres et les prix pour les familles seront annoncés au lancement, avant tout paiement. Une offre payante est réglée d'avance pour la période choisie. Vous pouvez l'arrêter à tout moment : elle reste active jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Ce qui est interdit
- Partager votre espace famille avec d'autres familles, ou le revendre.
- Copier, reproduire ou diffuser les leçons, les exercices ou les illustrations de LELE.
- Tenter d'accéder aux espaces d'autres familles, ou de perturber le service.
Propriété
Les leçons, les exercices, les illustrations, la marque LELE et le logiciel appartiennent à Kazi. Nous vous accordons le droit de les utiliser pour votre famille tant que votre espace est actif. Les réponses et les progrès de votre enfant restent les siens : vous pouvez les télécharger ou les effacer.
Disponibilité et responsabilité
Nous faisons tout pour que LELE fonctionne bien, en ligne comme sans réseau, mais le service est fourni en l'état, sans garantie de résultat scolaire. Dans les limites permises par la loi, Kazi n'est pas responsable des dommages indirects liés à l'utilisation de LELE.
Arrêter LELE
Vous pouvez effacer le profil d'un enfant ou tout votre espace famille à tout moment. Nous pouvons suspendre un espace qui ne respecte pas ces conditions, après vous avoir prévenu, sauf urgence.
Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec LELE. En cas de changement important, nous vous prévenons par e-mail avant qu'il ne s'applique. Continuer à utiliser LELE ensuite vaut accord sur les nouvelles conditions.

